Massimo Pettorino

Università degli studi di Napoli L'Orientale

7. comunicazione parlata, pragmatica e dinamiche comunicative

Buonasera, buonasera dal TG2

In precedenti lavori [1] [2] [3] [4] abbiamo utilizzato brani di parlato radiofonico e televisivo per cercare di rilevare i cambiamenti occorsi nell’italiano parlato negli ultimi 50 anni sul piano del ritmo e della prosodia. In questa comunicazione potremo disporre di un nuovo corpus ottenuto con una particolare metodologia. Grazie alla collaborazione della RAI, infatti, abbiamo potuto realizzare un telegiornale "ad hoc" negli studi del TG2, presso la sede di Saxa Rubra. Tutto si è svolto in modo assolutamente analogo a quanto avviene quotidianamente quando il TG va in onda: agli speakers professionisti (una voce femminile e una voce maschile) sono state date le notizie da leggere, notizie in realtà estratte da telegiornali degli anni ‘60. Dopo la sigla, dunque, inizia un TG "virtuale" costruito secondo i canoni dell'italiano televisivo di oggi. Poiché il testo è lo stesso di quello di 40 anni fa, sarà possibile evidenziare tutta una serie di cambiamenti occorsi sia sul piano ritmico prosodico che intonativo.".

[1] Giannini A., Pettorino M., I cambiamenti dell’italiano radiofonico negli ultimi 50 anni: aspetti ritmico-prosodici e segmentali. In “Aspetti computazionali in fonetica, linguistica e didattica delle lingue: modelli e algoritmi”, Atti delle 9e Giornate di Studio del GFS, vol. XXVI, pp. 65-81, Venezia 1999.

[2] Pettorino M., I cambiamenti della lingua italiana, in La voce come bene culturale, Carocci ed., pp. 141-157, 2002.

[3] Pettorino M., Giannini A., “Italian TV speech: a diachronic analysis”, Actas de IX Simposio Internacional de Comunicacion Social, vol. II, 849-853, Santiago de Cuba, 2005.

[4] Giannini A., “Analisi acustica del parlato televisivo”, In Atti del I convegno Nazionale AISV, Padova 2004 (in stampa)