Elisabetta Bonvino - Mara Frascarelli - Paola Pietrandrea

Università Roma Tre

5. comunicazione parlata e sintassi

Semantica, sintassi e prosodia di alcuni avverbi nel parlato spontaneo

Molti studi sono stati dedicati al rapporto tra prosodia e sintassi nella realizzazione e interpretazione degli avverbi. In particolare, grande interesse ha suscitato lo studio del ruolo che la prosodia svolge nella disambiguazione della portata sintattica dell’avverbio (cfr. Lieberman e Sag 1974, Ladd 1980). Il rapporto tra prosodia, modificazione avverbiale e focus rappresenta altresì un campo di indagine intensamente esplorato (cfr. Jackendoff 1972, Avesani 1999). Questo lavoro propone un’analisi a livello semantico, sintattico e prosodico di alcuni avverbi appartenenti a livelli diversi di modificazione frasale, vale a dire: a) avverbi “alti” (probabilmente, magari, forse); b) avverbi “bassi” (spesso, poi, ancora, appena); c) avverbi “focalizzanti” (proprio, anche, solo). Il lavoro sarà articolato nel modo seguente. Sulla base del corpus AR.CO.DIP verrà effettuata una prima analisi semantica, che mira a definire il significato dei singoli avverbi non solamente in base al loro ruolo nell’enunciato, ma anche alla funzione che essi svolgono in più ampie porzioni di testo. Questa analisi si pone come obiettivo quello di identificare in maniera più univoca la posizione che tali avverbi occupano nella struttura frasale. Ad un livello di analisi sintattica, si farà riferimento alle ipotesi più recenti, in base alle quali gli avverbi sono associati a specifiche proiezioni funzionali all’interno della frase (Cinque 1999). Lo studio della prosodia sarà fondamentale per verificare la gerarchia proposta e valutare convergenze e divergenze nell’interfaccia tra analisi sintattica e struttura prosodica.

Bibliografia

Avesani, C. (1999) Quantificatori, negazione costituenza sintattica. costruzioni potenzialmente ambigue e il ruolo della prosodia. In Fonologia e morfologia dell’italiano e dei dialetti d’Italia. Atti del XXXI Congresso Internazionale di Studi della SLI (a cura di P. Benincà, A. Mioni & L. Vanelli).

Cinque, G. (1999) Adverbs and functional heads. Oxford: OUP.

Jackendoff R. (1972) Semantic interpretation in Generative Grammar, Cambridge, Cambridge University Press.

Ladd R. (1980) The structure of intonational meaning, Bloomington, Indiana University Press.

Liberman M. et Sag I. (1974) Prosodic form and discourse function, Chicago Linguistic Society 10: 416-427.